Actor Adam Poole and director Pesha Rudnick make their Ensemble Theatre Company debuts in “The Shark Is Broken,” a behind-the-scenes look at the making of the classic film “Jaws.” “I like the friction ...