At SculptureCenter, New York, the artist’s inflatables, costumes and performances lob critiques with an absurdist flourish ...