Good Medicine and Numbskull present The Coffis Brothers at The Siren on March 12 (7 p.m.; 21-and-older; $23.90 at goodmedicinepresents.com ). Their quintet includes childhood friend, Kyle Poppen on ...