Australians are losing millions of dollars to online recruitment scams, with fake job advertisements now so sophisticated they are almost impossible to detect.