The best star projectors under $100 offer genuine quality at a more affordable price, so you can bring the wonders of the night sky into your room.