Finally, after years of tolerating Microsoft's relentless push for ads and bloatware, I took matters into my own hands and removed it all.

If headphones are not working with the virtual machine, follow these instructions, i.e., enable enhanced session mode, install guest additions, etc.