From precise cooking tools to tactile ceramics, this stylist-led edit explores the quiet discipline and craftsmanship behind Japanese kitchens.