Kyle Cooke and Amanda Batula’s relationship tension was obvious from the moment they first appeared on screen during Summer House season 10 — and it only got more awkward between them from there.