There's one common feature in many bathrooms that designers say is feeling outdated in 2026. If your bathroom has this feature, it's time to update.