This spring’s theater lineup runs the gamut—from a Tony-winning drama at Seattle Rep to a velvet-roped cabaret in Capitol Hill and the return of one of Broadway’s biggest musicals. These productions ...