Italian, German and Portuguese could go as the university responds to a drop in demand for languages.