Aerin Frankel is an athlete by day—and a Caesar salad critic by night.

Yixian is home to two villages listed as world cultural heritage sites -- Xidi and Hongcun -- famous for their well-preserved Hui-style architecture. Here, white-walled, black-tiled houses line ...