This enormous Ohio classic car museum is a hidden treasure, packed with vintage vehicles and throwback charm most visitors never expect.