When Tammy Rodriguez gave her 9-year-old daughter a tablet, she had no idea she was opening a door to a deadly addiction.