Our SUV of the Year winner gobbled up 15,000 miles without giving us real trouble, but we’ve noted some issues that need to be addressed.