A Bromley Cross homeowner’s latest bid to keep a fence built for “critical security and privacy” has been refused by town planners.