LeConte Lodge is in the heart of the most visited national park in the U.S. And despite only being accessible by trail, it’s in high demand. Here’s how to get there—and how to snag a reservation.