US prosecutors have sought to retry Roman Storm in October on two charges related to his role in running Tornado Cash, for which a jury previously couldn’t reach a unanimous verdict.