A Chicago-area store owner has been sentenced in a yearslong scheme that defrauded a food assistance program for low-income women and children.