A proposal to reduce speed limits on nine roads across the Yarra Ranges, including near a popular tourist attraction, has been criticised by drivers who fear it will do nothing to address safety.