The gold medal-winning performances of the men's and women's ice hockey teams at the 2026 Winter Olympics have helped the term "hockey butt" trend. Here's what it means.