This Lexington hole-in-the-wall hides behind a storefront that’s seen better days. Weathered wooden doors and beer ...