Mountain Community Theater’s production of “The Spitfire Grill” features a committed cast and a striking woodland set, but the gentle musical struggles to generate dramatic momentum. Standout ...