WalletHub’s latest study highlights which loyalty programs deliver the most consistent value.