With a mandate to give away $1.2 billion over 20 years, the Ralph C. Wilson Jr. Foundation figures to have an unprecedented philanthropic impact in Western New York.