Cold mornings feel softer with these New York donut spots where the case stays tempting, the coffee’s steady, and the walk ...