Here's where to stream the short films nominated in the animated, live-action, and documentary categories at the 98th Academy Awards.