Phone users are urged to update after three exploited iOS flaws were linked to the Coruna attack kit and active threats.