The San Francisco 49ers added free agent Mike Evans recently, and he claims he's the missing piece for the team's success.