CarMax reports five essential tips for new EV drivers, covering charging, driving range, quirky features, and trip planning.