Aging Pokémon fans have spent years wishing the series would grow up with them. What does that look like for a game series ...