“One Battle After Another,” a political thriller set in a police state version of America, triumphed at the 98th Academy ...