Dylan Minnette broke out as a star with the lead role in "13 Reasons Why," but his screen appearances have been few and far ...