Ex-Diablo 2 lead character artist says "there's no way you could ever" give the iconic ARPG a new act

"How would you retcon all the lore that's happened since then?" ...