Why silence, obligation, and dissent mean different things across cultures, and what leaders get wrong when they assume voice is universal.