The walls of Tom Rubython’s office are adorned with gilded-framed images of his cocker spaniel “girls”. In one, a doleful face is staring up at the lens with big brown eyes. “Daisy Dog, 2003-2016,” ...