With storage prices going up, Nintendo Switch 2 users are questioning potential game purchases if they don't have enough space to install them.