In his comic master work The Jerk Steve Martin plays the character Navin Johnson, a simple white man who by his own description was “born a poor black child”.