Georgia’s film industry is struggling. The state’s generous tax credits once turned Atlanta into the Hollywood of the South, drawing hundreds of productions and transforming the local economy.