Nintendo loves to sue Super Smash Bros. players and tournament organizers. But would Nintendo have the guts to sue the U.S. government?