From canyons to high deserts, little-known historic sites and natural hot springs, these remote U.S. destinations are worth driving the extra miles to see.