The incident, which was caught on video, marks the second deadly shooting by federal officers in Minneapolis in less than a month.