Paramount Skydance may soon own one of the deepest libraries in entertainment, but until it decides what kind of studio it wants to be, the merger risks becoming a very expensive identity crisis.