Wild and tame, loose and lyrical: over centuries, the English have elevated garden design to an art form.