Persistent fatigue may be an early sign of a silent heart attack. Experts explain the hidden symptoms, why they are often missed, and when to seek medical help.