Ceredigion County Council officers have raised “serious concerns about food safety practices” at an Indian takeaway in Lampeter after the owner was fined for food regulation breaches.