Vespa Italian Kitchen is expanding again on Long Island — this time to downtown Patchogue, in the former Cuban spot.