"Neil Diamond's music would never have been the music that I would've done the deep dive on," the "Almost Famous" star said.