FOXBORO — Asked to pick his favorite pass of the season on Friday, Patriots quarterback Drake Maye could only think of the throws he wished he could take back. It wasn’t the only time Maye was hard on ...