Sony’s PlayStation 5 is a powerful machine, but if you just plugged it right into your TV and never bothered to go into the settings, there’s a chance you’re not seeing its full potential. From ...